משך שנים רבות משמשת בדיקת המוגלובין A1C כלי חשוב לבדיקת מידת הפיקוח על רמות הגלוקוז בדם לטווח הארוך. עם זאת, חולים רבים מתקשים לתרגם את תוצאות הבדיקה , המוצגות באחוזים, לערכים אותם הם רגילים לקבל בבדיקות הדם בבית או במעבדה.
מסיבה זו האגודה האמריקאית לסוכרת הגדירה מושג חדש בניהול הטיפול בסוכרת המכונה "ממוצא מוערך של גלוקוז" (estimated average glucose – eAG) שבאמצעותו ניתן לפשט ולתרגם את בדיקות המוגלובין A1C למידות המוכרות לחולים – מיליגרם/דציליטר (mg/dl), או מילימול/ליטר (mmol/L).
שימוש במערכת מדדים זהה, הן לבדיקת רמות הגלוקוז היומית והן לבדיקת הרמות לטווח הארוך, עשויה לשפר את הפיקוח והשליטה של חולי סוכרת על רמת הגלוקוז בדמם.
תרגום ערכי המוגלובין A1C ל- eAG
|
המוגלובין A1C % |
mg/dl) eAG) |
(eAG (mmol/L |
|
6% |
126 |
7.0 |
|
6.5% |
140 |
7.8 |
|
7% |
154 |
8.6 |
|
7.5% |
169 |
9.4 |
|
8% |
183 |
10.1 |
|
8.5% |
197 |
10.9 |
|
9% |
212 |
11.8 |
|
9.5% |
226 |
12.6 |
|
10% |
240 |
13.4 |
